TRZEBIEŻ NA STAREJ FOTOGRAFII

Trzebież przed 1946 r.

 


Trzebież z lotu ptaka

Widok na Zalew Szczeciński

Widok na Zalew Szczeciński

Widok na plaże

Widok na port

Widok na port rybacki 1941 r.

Panorama Trzebieży

Restaurant und Pensionshaus "Waldblick" Wł. Helmut Carls - Dorfstrasse, obecnie ul. Osadników

Stettinerstrasse (Szczecińska) lub Hindenburgstrasse. Obecnie ul. Kościuszki

Mała Trzebież - Dorfstrasse (Wiejska) Obecnie ul. Osadników 

Bahnhofstrasse (Dworcowa) Obecnie ul. W.O.P istniała też inna nazwa tej ulicy Neuwarperstrasse (Nowowarpieńska)

Bahnhofstrasse (Dworcowa) Obecnie ul. W.O.P istniała też inna nazwa tej ulicy Neuwarperstrasse (Nowowarpieńska)

Neuwarperstrasse (Nowowarpieńska) Obecnie ul. W.O.P istniała też inna nazwa tej ulicy Bahnhofstrasse Dworcowa

Budynek Nadleśnictwa i widok z wieży obserwacyjno - przeciwpożarowej.
  
Dorfstrasse - Obecnie ul. Osadników 27

Gdy nie było jeszcze polskich pocztówek wykorzystywano przedwojenne

Tego domu nie mogłem zlokalizować. bo to nie w Trzebieży
Już wyjaśniła się sprawa tego domu i związana z tym historia. Relacja ze spotkania w Trzebieży z W. Trettinem w "Pommersche Zeitung"

Wspomnienia z przed wojennej Trzebieży


Hafenstrasse - obecnie ul. Portowa 4

Landwegstrasse (Polna). Obecnie ul. Kwiatkowskiego 1

Dworzec kolejowy-1917r. "Hafenbahn Ziegenort", linia kolejowa Szczecin-Trzebież wybudowana w latach 1898-1910 

Dworzec kolejowy oddany do użytku 15.03.1910 r.


Strandstrasse (Plażowa) Obecnie ul. Rybacka 


Widok na ul. Rybacką (Strandstrasse) po lewej budynek Parafii

Kościół, więcej o historii kościoła  tutaj >>

ul. Rybacka widok na kościół

Obecny budynek Kapitanatu Portu

Widok na szkołę -  teraz Państw. Ośrodek Wychowawczy,ul. Szkolna

"Vereinshaus Richard Kasten" dom ten obecnie przebudowany stoi przy ul. W.O.P

Hotel Pflugradt, obecnie biblioteka, klub młodzieżowy (M.O.K) przy ul. Portowej.

Nabrzeże obok parku jeszcze nie umocnione

Nabrzeże obok parku już umocnione 1939 r.

1939

Die Schiffsjungenschule "Stettin" in Ziegenort-1942 obecnie Centralny Ośrodek Żeglarski

Pensjonat "Haffkante" - niedaleko plaży, budynek już nie istnieje.

"Haffkante" - sala koncertowa.

Reklama

 


"Schanzberg" wł. L. Paalzow, obecnie ośrodek wczasowy niedaleko plaży. Na mapce z 1949r oznaczono to miejsce jako góra Szańcowa

Kąpielisko "Schanzberg" obecna plaża
Plaża - widok z lotu ptaka
Plaża 1937r

Plaża

Plaża

"Admiral von Trotha" Ziegenort 1943

wiecej >>

Hafen Bad Ziegenort -Port Trzebież

Parowiec"Bismarck" 1936 rok

Parowiec"Bismarck"

1943 Przy keji jacht "Admirał von Trotha
obecny COŻ Trzebież  

Port - przystań pasażerska

Port - przystań pasażerska

Port - przystań pasażerska

 


s/s Stettin - statek pasażerski "Szczecin" na lini Szczecin - Świnoujście

Widok na port i cumujące barki przy wyspie refulacyjnej

Basen portowy-widok na park i budynek obecnego Kapitanatu Portu

Basen portowy-widok na park i budynek obecnego Kapitanatu Portu

Wieszak do suszenia sieci, ze względu na to że sieci były bawełniane musiały być po każdym użyciu suszone aby się szybko nie rozpadły

Widok na południowe (S) wyjście z portu na Papen-waser (Mały Zalew)

Sterowiec nad portem w Trzebieży

Fischerflotte - Flota rybacka w Trzebieży

Dampfer Jasenitz (parowiec Jasienica)

"Oderkahan" na Zalewie Szczecińskim więcej >>
Brama nr 4 na torze wodnym Szczecin-Świnoujście
Fragment drewnianego nabieżnik wskazujący wejście północne (N) do portu 

Wejście północne (N) do portu. Obraz olejny z 1942r.


"Barkas" obraz olejny z 1942r.


Wyspa Chełminek (Laitholm)

Wyspa Chełminek (Laitholm)

Przystań na wyspie Chełminek (Laitholm)

Wyspa Chełminek (Laitholm)

Insel Laitholm - Wyspa Chełminek 1910 r.

Składanka różnych pocztówek

Wieża obserwacyjna-przeciwpożarowa (już nie istnieje) na górze Herzberg obok siedziby byłego Nadleśnictwa

Góra Herzberg

Horst - widok na Zalew Szczeciński

Głaz odnaleziony w trzebieskim lesie "Pommrischer Forstverein 1897" Pomorski Związek Leśny

Fotografia na szkle - osoby nieznane

Były mieszkaniec Trzebieży (Ziegenort) Karl Gnewuch z żoną

Radfahrverein Ziegenort - Trzebieskie Towarzystwo Rowerowe, parada na ul. Osadników (Dorfstrasse)

Radfahrverein Ziegenort - Trzebieskie Towarzystwo Rowerowe w środku Hugo Trettin

Handwerkerverein - Trzebieskie Towarzystwo Rzemieślnicze


Turnverein - Trzebieskie Towarzystwo Gimnastyczne z 1909r. 

Od góry z lewej strony (1): Gustav Busack, Otto Spornitz, Karl Busack, Albert Spornitz, Herman Liermann, Max Bottcher, Fritz Schmidt, (2) Emmi Spornitz, Frieda Busack, Grete Spornitz, Irma Kruger, Mimi Schmidt, Betty Schmidt, Lotte Gottchalk, Wanda Pahl, Trude Fengler, Mariechen Maister (3)Trude Popke, Hedwig Spornitz, Martha Trittn, Herta Spornitz, Klara Wegner, Paul Spornitz Auguste Jaenische, Erika Klatt, Frl. Skorzik, Anna Lowert, Grete Knochenhauer,(4) Otto Hildebrandt, ?, Albert Schauer, ? ,  Bockman, Albert Labs, Robert Lowert , Walter Knuth, Robert Meister, (4) Willi Bockman, Fritz Fengler, Otto Metzlaff, Karl Lowert, Werner Jung, Heini Liermann, ?

Reklamy z przedwojennych gazet

 


1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

  


Die Schiffsjungenschule "Stettin" in Ziegenort-1942r inna nazwa to "Ligeplatz  Admirał von Trotha" więcej>>  . Wcześniej w tym miejscu była stocznia w której budowano łodzie rybackie i drewniane barki. Był to też port przeładunkowy drewna. Obecnie COŻ Trzebież

Zdjęcia - kompilacja awersu i rewersu starych pocztówek, szczecińskiego artysty fotografika Andrzeja Łazowskiego z wystawy promującej album "Police okolice na starej fotografii"


Mapa regionu

Mapa topograficzna- 1940r.

Plan Portu

Plan Trzebieży

Żródła:
Police i okolice na starej fotografii  dr.Bogdan Frankiewicz Andrzej Łazowski
http://lazowski.szczecin.art.pl
30 Jahre Haimatbud Pasewalk-Ueckermunde, Torgelow und
Landgemeinden 1954-1984

Zbiory własne
- Witold Kucnerowicz
Zbiory własne - Werner Trettin
Historia Polic
Jan Matura Pracownia historyczna M.O.K Police

-->